Peace Smile Carnival Questionnaire Kagrra

I finally decided to do this... upon seeing some people might be interested in this questionnaire? my translation might not be very accurate, if anything is wrong, please tell me so I can fix it. My new year present for all Kagrra, fans ^___^ (though it's a bit early) Q.01 2008年、やりたかったことはできましたか？ (Did you achieve what you wanted to do in 2008?) Isshi: A やりたかった事どころか、長年の夢が叶った！！(Speaking about that, it's the long-cherished dream that had been achieved!!) Akiya: A うん (Um.) ((Means yes... read more

I was wanting to translate this but got lazy and... yeah = =; however, just decided to finish it since school will be opened in less a week...... my early new year present for you all ^__^ *please be nice if anything was translated wrong, I had not been to my Japanese class for almost 6-months already T_T ( HEAR HEAR... )