"Трехсложные звукоподражания изобилуют в тибетской поэзии... "Тха ра ра" - звуки облаков, окруживших сонм воинственных божеств, или же ядовитых облаков дыма. Не столько даже звук, сколько некое ощущение или ситуация. Более простые - например, "кхьи ли ли", шум бури; "ур ру ру", раскаты грома; "зи ри ри", жужжание пчел..." С "а ла ла", "я ла ла" и "тха ла ла" попроще - это просто "ля-ля-ля". read more
