Кажется, я поняла, почему Памук, говоря о Городе, пишет о всеобщей печали: у него это печаль по "великому османскому прошлому", которое разрушилось после Ататюрка: особняки сгорели, постройки были заброшены итп. В его книге, по сути, не существует Константинополя и великого византийского прошлого, а только то, что было создано при турках, и что разрушилось, обветшало, когда началась европеизация. Вот ему и печально. Он не понимает, что оно и не могло не разрушиться и не обветшать, потому что всё... read more
